إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المساجد— مساجد کا بیان۔
باب فضل المسجد الحرام والصلاة فيه ومسجد النبي صلى الله عليه وسلم والمسجد الأقصى باب: مسجد حرام اور اس میں نماز، مسجد نبوی ﷺ اور مسجد اقصیٰ کی فضیلت کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَقُولُ: بَيْنَمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُنَا إِذْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ تَفْضُلُ بِمِائَةٍ - قَالَ عَطَاءٌ: فَكَأَنَّهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ - قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، هَذَا الْفَضْلُ الَّذِي يُذْكَرُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحْدَهُ أَوْ فِي الْحَرَمِ؟ فَقَالَ: لَا، بَلْ فِي الْحَرَمِ فَإِنَّ الْحَرَمَ كُلَّهُ مَسْجِدٌ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي ذَلِكَ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي هَذَا " .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: "إِنَّ صَلَاةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ تَفْضُلُ عَلَى سَائِرِ الْمَسَاجِدِ بِمِائَةِ ضِعْفٍ فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَإِذَا هِيَ تَفْضُلُ عَلَى سَائِرِ الْمَسَاجِدِ بِمِائَةِ أَلْفِ ضِعْفٍ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ صَلَاةً فِي مَسْجِدِي هَذَا - يَعْنِي: مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ - تَفْضُلُ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْمَسَاجِدِ أَلْفَ ضِعْفٍ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةٍ فِي مَسْجِدِي هَذَا بِمِائَةِ صَلَاةٍ " .
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ . . . فَذَكَرَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ - . . . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: "صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ عَلَيْهِ مِائَةَ صَلَاةٍ ) .
وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَزَادَ: "يَعْنِي مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ ) .سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز ادا کرنا اس کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے افضل ہے سوائے مسجدِ حرام کے، اور مسجدِ حرام میں ایک نماز (میری اس مسجد کی نماز سے) سو گنا زیادہ فضیلت رکھتی ہے۔“ عطا رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس کا مفہوم ایک لاکھ نمازوں کے برابر فضیلت ہے، راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے دریافت کیا کہ اے ابو محمد! کیا یہ مذکورہ فضیلت صرف مسجدِ حرام کے لیے ہے یا پورے حدودِ حرم کے لیے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ نہیں، بلکہ یہ فضیلت پورے حرم کے لیے ہے کیونکہ پورا حرم ہی مسجد ہے۔
اسے مسدد نے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجدِ حرام کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، اور اس (مسجدِ حرام) میں ایک نماز اس (میری مسجد) کی سو نمازوں سے افضل ہے۔“
احمد بن منیع کی روایت میں سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کا قول مروی ہے کہ ”مسجدِ حرام میں ایک نماز دیگر مساجد پر سو گنا فضیلت رکھتی ہے، پھر جب ہم نے اس کا حساب کیا تو وہ دیگر مساجد پر ایک لاکھ گنا فضیلت نکلی، کیونکہ رسول اللہ ﷺ کا ارشاد ہے: ’میری اس مسجد یعنی مدینہ کی مسجد میں ایک نماز دیگر مساجد کے مقابلے میں ایک ہزار گنا زیادہ فضیلت رکھتی ہے سوائے مسجدِ حرام کے۔‘“
عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجدِ حرام کے علاوہ دیگر مساجد میں ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، اور مسجدِ حرام میں ایک نماز میری اس مسجد کی سو نمازوں سے افضل ہے۔“
حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی اسے روایت کیا ہے اور یہ حدیث صحیح ہے۔
امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں اسے مسدد کی روایت کی طرح نقل کیا ہے۔
بزار کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری اس مسجد میں ایک نماز مسجدِ حرام کے علاوہ دیگر جگہوں کی ایک ہزار نمازوں سے بہتر ہے، جبکہ مسجدِ حرام اس (مسجدِ نبوی) پر بھی سو نمازوں کی فضیلت رکھتی ہے۔“
ابن خزیمہ اور ابن حبان نے بھی اسے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور وہاں یہ اضافہ ہے: ”یعنی مدینہ کی مسجد۔“