إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب فيمن صلى الصلاة في وقتها ومن أخرها باب: نماز کو اس کے وقت پر پڑھنے والے اور اسے مؤخر کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 851
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يُدْعَى يَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي طَلْقٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الرَّجُلَ - أَوِ الْإِنْسَانَ - لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ مِنْ (وَقْتِهِ ) أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ " .ترجمہ
سیدنا طلق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک کوئی شخص — یا فرمایا انسان — نماز تو پڑھ لیتا ہے، لیکن (تاخیر کی صورت میں) اس کے وقت کا جو حصہ اس سے فوت ہو جاتا ہے وہ اس کے لیے اس کے اہل و عیال اور مال و دولت سے بھی زیادہ بہتر ہے“۔