إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب فيمن صلى الصلاة في وقتها ومن أخرها باب: نماز کو اس کے وقت پر پڑھنے والے اور اسے مؤخر کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 848
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ: " يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ. قَالَ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنْ أَدْرَكْتَ ذَلِكَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ صَلِّهَا مَعَهُمْ، وَهُمَا حَسَنَتَانِ جَمَعَهُمَا اللَّهُ لَكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم پر ایسے حکمران ہوں گے جو نماز کو (اس کے مستحب وقت سے) مؤخر کریں گے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: اگر میں وہ وقت پاؤں تو آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”اگر تم وہ وقت پاؤ تو نماز کو اس کے (مقررہ) وقت پر ادا کر لو، پھر ان کے ساتھ بھی پڑھ لیا کرو، یہ دو نیکیاں ہوں گی جنہیں اللہ تعالیٰ تمہارے لیے جمع فرما دے گا۔“
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔