إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب ما جاء في الشمس والقمر وفيمن كان له لسانان في الدنيا باب: سورج اور چاند کے بارے میں، اور جو دنیا میں دو زبانوں والا (دو رخا) ہو، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7833
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّمْسَ حِينَ غَرَبَتْ فَقَالَ: فِي نَارِ اللَّهِ الْحَامِيَةِ، فِي نَارِ اللَّهِ الْحَامِيَةِ، لَوْلَا مَا يَزَعُهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ لَأَهْلَكَتْ مَا عَلَى الْأَرْضِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سورج کو غروب ہوتے وقت دیکھا تو ارشاد فرمایا: ”اللہ کی دہکتی ہوئی آگ میں، اللہ کی دہکتی ہوئی آگ میں، اگر اللہ کا حکم اسے (اپنی حد میں) روک کر نہ رکھتا تو یہ زمین پر موجود ہر چیز کو نیست و نابود کر دیتا۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع اور ابو یعلیٰ نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے، جس میں ایک راوی ایسا ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا (یعنی وہ غیر مسمیٰ ہے)۔