❮
❯
حدیث نمبر: 7768
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ لِعَظَمَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَلَا يَكُونُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِيهَا إِلَّا مَوْضِعُ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُدْعَى أَوَّلَ النَّاسِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا ثُمَّ يُؤْذَنُ لِيَ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَخْبَرَنِي هَذَا - وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَاللَّهِ مَا رَآهُ قَطُّ قَبْلَهَا - أَنَّكَ أَرْسَلْتَهُ إِلَيَّ - وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ - سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ - فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : صَدَقَ. ثُمَّ يُؤْذَنُ لِي فِي الشَّفَاعَةِ فَأَقُولُ: أَيْ رَبِّ، عِبَادُكَ عَبَدُوكَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ. فَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مُفَسَّرًا وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُمَدُّ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَدَّ الْأَدِيمِ ... " فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

علی بن حسین زین العابدین رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ مجھے اہلِ علم میں سے ایک شخص نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کی عظمت و جلال کی خاطر زمین کو چمڑے کی طرح (کھینچ کر) پھیلا دیا جائے گا، یہاں تک کہ اولادِ آدم میں سے کسی شخص کے پاس وہاں صرف اپنے دو قدموں کی جگہ ہوگی۔ پھر سب سے پہلے مجھے بلایا جائے گا تو میں (بارگاہِ الٰہی میں) سجدہ ریز ہو جاؤں گا، پھر مجھے (سر اٹھانے اور کلام کی) اجازت دی جائے گی تو میں عرض کروں گا: «يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! “ (سیدنا جبریل علیہ السلام کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ) اس نے مجھے خبر دی تھی کہ تو نے اسے میری طرف (وحی دے کر) بھیجا ہے—اس وقت سیدنا جبریل علیہ السلام عرش کی دائیں جانب (موجود) ہوں گے، اللہ کی قسم! آپ ﷺ نے اس سے قبل انہیں اس مقام پر کبھی نہیں دیکھا ہوگا—اور سیدنا جبریل علیہ السلام (ہیبتِ الٰہی سے) خاموش ہوں گے، کوئی کلام نہیں کریں گے۔ تب اللہ عزوجل فرمائے گا: ”اس نے سچ کہا۔“ پھر مجھے شفاعت کی اجازت عطا کی جائے گی تو میں عرض کروں گا: «أَيْ رَبِّ، عِبَادُكَ عَبَدُوكَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ» ”اے میرے رب! تیرے یہ بندے زمین کے گوشوں میں تیری ہی بندگی کیا کرتے تھے۔“ پس یہی ﴿مقامِ محمود﴾ ہے۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام حاکم نے اسے (راوی کی صراحت کے ساتھ) علی بن حسین کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے، اور ان کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن زمین کو چمڑے کی طرح پھیلا دیا جائے گا...“ پھر پوری حدیث ذکر کی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7768
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة، ورواته ثقات»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6156، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8756»