إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب في البعث والحساب والميزان وغير ذلك مما يذكر باب: دوبارہ اٹھائے جانے، حساب، میزان اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 7693
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَسْأَلُهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تُرْجُمَانٌ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَالْبَزَّارُ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبَانَ الْقُرَشِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جس سے عنقریب رب العالمین (خود براہِ راست) باز پرس نہ فرمائے گا، اس حال میں کہ اس کے اور اللہ کے درمیان نہ کوئی پردہ حائل ہوگا اور نہ ہی کوئی ترجمان موجود ہوگا۔“ اسے حارث اور بزار نے روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی سندوں کا دارومدار عبد العزیز بن ابان القرشی پر ہے، جو کہ ضعیف راوی ہے۔