❮
❯
حدیث نمبر: 7688
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُحْشَرُ النَّاسُ عُرَاةً حُفَاةً. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَا سَوْأَتَاهُ يَنْظُرُ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ: تُشْغَلُ النَّاسُ يَا أُمَّ سَلَمَةَ. قَالَتْ: مَا يُشْغِلُ النَّاسَ؟ قَالَ: نَشْرُ الصُّحُفِ، فِيهَا مَثَاقِيلُ الذَّرِّ، وَمَثَاقِيلُ الْخَرْدَلِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ .
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”قیامت کے دن لوگوں کو ننگے پاؤں اور برہنہ بدن اٹھایا جائے گا“، جس پر سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہائے شرم و حیا کا مقام ہے، کیا اس روز ہم ایک دوسرے کی طرف دیکھیں گے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ام سلمہ! اس وقت لوگ (سخت) مصروف ہوں گے“، انہوں نے دریافت کیا: ”لوگوں کو کون سی چیز مصروف رکھے گی؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نامۂ اعمال کا کھولا جانا، جس میں ذرہ برابر اور رائی کے دانے کے برابر اعمال درج ہوں گے“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز صحیحین وغیرہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7688
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والطبراني في الأوسط بإسناد صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 837، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18320»