❮
❯
حدیث نمبر: 7678
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَأْكُلُ الْأَرْضُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ. قِيلَ: وَمَا مِثْلُ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ، مِنْهُ (تَنْشَؤُونَ ) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
عَجْبُ الذَّنَبِ - بِفَتْحِ الْعَيْنِ، وَإِسْكَانِ الْجِيمِ، بَعْدَهَا بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ أَوْ مِيمٌ - هَوُ الْعَظْمُ الْحَدِيدُ الَّذِي يَكُونُ فِي أَصْلِ الصُّلْبِ، وَأَصْلُ الذَّنَبِ مِنْ ذَوَاتِ الْأَرْبَعِ.
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”زمین انسان کا ہر حصہ کھا جاتی ہے سوائے اس کی ریڑھ کی ہڈی کے آخری مہرے کے۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! وہ (ہڈی) کس چیز کی مانند ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ رائی کے دانے کی مانند ہے، اسی سے تم (دوبارہ) پیدا کیے جاؤ گے۔“ اسے ابویعلی موصلی نے روایت کیا اور یہ الفاظ انھی کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل، ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے۔ فنی و لغوی تشریح کے مطابق ’عجب الذنب‘ (عین کے زبر اور جیم کے سکون کے ساتھ) اس چھوٹی اور سخت ہڈی کو کہتے ہیں جو ریڑھ کی ہڈی کی جڑ میں واقع ہوتی ہے، اور چوپایوں میں یہ دم کی بنیاد کہلاتی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7678
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح؛ ثابت في الصحيحين
تخریج حدیث «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18314، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3140، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4556»