إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب بلاء الميت إلا عجب الذنب وكيف يحيي الله الموتى باب: دمچی کی ہڈی (عجب الذنب) کے سوا میت کا بوسیدہ ہو جانا، اور اللہ مردوں کو کیسے زندہ فرمائے گا۔
حدیث نمبر: 7676
وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى؟ قَالَ: أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضِرًا؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَكَذَلِكَ النُّشُورُ - أَوْ قَالَ: كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.ترجمہ
سیدنا ابورزین عقیلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اللہ تعالیٰ مردوں کو دوبارہ کس طرح زندہ فرمائے گا؟“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارا گزر کبھی ایسی قحط زدہ اور بنجر وادی سے نہیں ہوا جو (بارش کے بعد) پھر لہلہاتی ہوئی سرسبز و شاداب ہوگئی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں، یقیناً ہوا ہے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس اسی طرح دوبارہ جی اٹھنا (حشر) ہوگا“ یا آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسی طرح اللہ تعالیٰ مردوں کو دوبارہ زندگی بخشے گا“۔ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔