❮
❯
حدیث نمبر: 7670
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ رِيحًا حَمْرَاءَ مِنَ الْيَمَنِ فَيَكْفِتُ اللَّهُ بِهَا كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَمَا يُنْكِرُهَا النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ مِنْهَا، مَاتَ شَيْخٌ فِي بَنِي فُلَانٍ، مَاتَتْ عَجُوزٌ فِي بَنِي فُلَانٍ، وَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَيُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ، فَلَا يَبْقَى عَلَى الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ، وَتُلْقِي الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، فَلَا يُنْتَفَعُ بِهَا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَيَمُرُّ بِهَا الرَّجُلُ فَيَضْرِبُهَا بِرِجْلِهِ، وَيَقُولُ: فِي هَذِهِ كَانَ يَقْتَتِلُ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، وَأَصْبَحَتِ الْيَوْمَ لَا يُنْتَفَعُ بِهَا. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّ أُولَى قَبَائِلِ الْعَرَبِ فَنَاءً لَقُرَيْشٌ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَمُرَ الرَّجُلُ عَلَى النَّعْلِ وَهِيَ مُلْقَاةٌ فِي الْكُنَاسَةِ فَيَأْخُذُهَا بِيَدِهِ ثُمَّ يَقُولُ: كَانَتْ هَذِهِ مِنْ نِعَالِ قُرَيْشٍ فِي النَّاسِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک اللہ تعالیٰ یمن کی سمت سے ایک سرخ ہوا نہ چلا دے، جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ ہر اس شخص کی روح قبض کر لے گا جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہوگا، اور لوگ اس ہوا کی ہلاکت خیزی کا اس بنا پر انکار کریں گے کہ اس سے مرنے والوں کی تعداد بہت کم معلوم ہوگی، وہ کہیں گے کہ فلاں قبیلے میں ایک بوڑھا شخص فوت ہوا ہے اور فلاں قبیلے میں ایک بڑھیا انتقال کر گئی ہے؛ نیز اللہ عزوجل کی کتاب کو راتوں رات اٹھا لیا جائے گا اور اسے آسمان کی طرف بلند کر دیا جائے گا، یہاں تک کہ زمین پر اس کی ایک آیت بھی باقی نہیں بچے گی، اور زمین اپنے جگر کے ٹکڑے یعنی سونے اور چاندی کے ذخائر اگل دے گی، مگر اس دن کے بعد ان سے کوئی فائدہ نہیں اٹھایا جا سکے گا، ایک آدمی وہاں سے گزرے گا تو ان ذخائر کو اپنے پاؤں سے ٹھوکر مارے گا اور کہے گا: یہی وہ مال ہے جس کی خاطر ہم سے پہلے لوگ ایک دوسرے کا خون بہاتے تھے اور آج یہ بے وقعت ہو کر پڑا ہے کہ اس سے کوئی نفع نہیں اٹھایا جا رہا۔“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے (مزید) فرمایا: ”عرب قبائل میں سب سے پہلے فنا ہونے والا قبیلہ قریش ہے، اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے! عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ ایک شخص کوڑے کرکٹ کے ڈھیر پر پڑا ہوا ایک جوتا دیکھے گا، تو وہ اسے اپنے ہاتھ میں اٹھا کر کہے گا: یہ لوگوں میں قریش کے جوتوں میں سے ایک جوتا ہوا کرتا تھا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7670
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر