❮
❯
حدیث نمبر: 7630
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ الدَّجَّالَ إِذَا خَرَجَ يَخْرُجُ مِنْ نَحْوِ الْمَشْرِقِ، فَتَكْثُرُ جُنُودُهُ وَمَسَالِحُهُ، فَلَا يَخْلُصُ إِلَيْهِ إِلَّا مَنْ قَالَ: أَنَا وَافِدٌ. فَيَجِيءُ رَجُلٌ فَيَقُولُ: أَنَا وَافِدٌ. فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ قَالَ: ابْنَ آدَمَ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ قَالَ: لَا أَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ الدَّجَّالُ. قَالَ: فَإِنِّي قَاتِلُكَ. قَالَ: وَإِنْ قَتَلْتَنِي. قَالَ: فَيَأْخُذُ الْمِنْشَارَ فَيَضَعُهُ بَيْنَ ثُنَّتِهِ فَيَشُقُّهُ شِقَّتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ: لِمَنْ حَوْلَهُ كَيْفَ تَرَوْنَ إِذَا أَنَا أَحْيَيْتُهُ؟ قَالُوا: فَذَاكَ حِينَ نَسْتَيْقِنُ أَنَّكَ رَبُّنَا. قَالَ: فَيُحْيِيهِ، قَالَ: فَيَقُولُ لَهُ: ابْنَ آدَمَ زَعَمْتَ أَنِّي لَسْتُ بِرَبِّكَ. قَالَ: مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي فِيكَ الْآنَ. قَالَ: إِنِّي ذَابِحُكَ. قَالَ: وَإِنْ ذَبَحْتَنِي. قَالَ: فَيُرِيدُ ذَبْحَهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَذْبَحَهُ، فَيَقُولُ مِنْ تَحْتِهِ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَلْتَذْبَحْنِي. قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ يَرْتَابُ فِي جُنُودِهِ وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَإِذَا رَآهُ وَوَجَدَ رِيحَهُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْحَاكِمُ مَرْفُوعًا وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ هَا هُنَا أَوْ هَا هُنَا أَوْ مِنْ هَا هُنَا بَلْ يَخْرُجُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي: مِنَ الْمَشْرِقِ ".
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”دجال جب نکلے گا تو مشرق کی جانب سے نمودار ہوگا، اس کے لشکر اور چھاؤنیاں کثیر ہوں گی، اس تک وہی پہنچ پائے گا جو یہ کہے گا کہ 'میں قاصد ہوں'۔ پس ایک شخص آئے گا اور کہے گا کہ 'میں قاصد ہوں'۔ جب دجال اسے دیکھے گا تو کہے گا: 'اے ابنِ آدم! کیا تو نہیں جانتا کہ میں ہی تیرا رب ہوں؟' وہ جواب دے گا: 'ہرگز نہیں، بلکہ تو اللہ کا دشمن دجال ہے'۔ دجال کہے گا: 'میں تجھے قتل کردوں گا'۔ وہ کہے گا: 'اگرچہ تو مجھے قتل ہی کیوں نہ کر دے'۔ دجال آرا منگوائے گا اور اسے اس کی مانگ کے درمیان رکھ کر چیر کر دو ٹکڑے کر دے گا، پھر اپنے گرد و نواح کے لوگوں سے کہے گا: 'تمہارا کیا خیال ہے اگر میں اسے دوبارہ زندہ کر دوں؟' وہ کہیں گے: 'تب تو ہمیں کامل یقین ہو جائے گا کہ آپ ہی ہمارے رب ہیں'۔ پس وہ اسے زندہ کر دے گا اور اس سے کہے گا: 'اے ابنِ آدم! تو تو گمان کرتا تھا کہ میں تیرا رب نہیں ہوں'۔ وہ بندہِ مومن کہے گا: 'اب تو تمہاری حقیقت کے بارے میں میری بصیرت پہلے سے بھی کہیں زیادہ پختہ ہوگئی ہے'۔ دجال کہے گا: 'میں تجھے ذبح کر دوں گا'۔ وہ کہے گا: 'اگرچہ تو مجھے ذبح کر دے'۔ پس وہ اسے ذبح کرنے کا ارادہ کرے گا لیکن ذبح نہ کر سکے گا، تب وہ بندہِ مومن اپنے نیچے سے پکار کر کہے گا: 'اگر تو سچا ہے تو مجھے ذبح کر کے دکھا'۔ اسی موقع پر دجال کے لشکری شک میں مبتلا ہو جائیں گے اور سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کا نزول ہوگا، جب دجال انہیں دیکھے گا اور ان کی خوشبو پائے گا تو اس طرح پگھلنے لگے گا جیسے سیسہ پگھلتا ہے“، اسے امام مسدد رحمہ اللہ نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام حاکم رحمہ اللہ نے اسے مرفوعاً روایت کیا اور اس کی تصحیح کی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”دجال یہاں سے یا یہاں سے یا یہاں سے نکلے گا، بلکہ وہ یہاں سے نکلے گا - یعنی مشرق کی جانب سے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7630
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»