إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في خروج الدابة باب: دابۃ الارض کے نکلنے کا بیان۔
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ: "أَلَا أُرِيكُمُ الْمَكَانَ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ دَابَّةَ الْأَرْضِ تَخْرُجُ مِنْهُ؟ فَضَرَبَ بِعَصَاهُ الشَّقَّ الَّذِي فِي الصَّفَا فَقَالَ: وَإِنَّهَا ذَاتُ رِيشٍ وَزَغَبٍ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ ثُلُثُهَا حُضْرَ الْفَرَسِ الْجَوَادِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَثَلَاثَ لَيَالِي، وَإِنَّهَا لَتَمُرُّ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّهُمْ لَيَفِرُّونَ مِنْهَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، فَتَقُولُ لَهُمْ: أَتَرَوْنَ الْمَسَاجِدَ تُنْجِيكُمْ مِنِّي فَتَخْطِمُهُمْ. فَيَتَشَاجَرُونَ فِي الْأَسْوَاقِ وَيَقُولُونَ: يَا كَافِرُ، يَا مُؤْمِنُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ جگہ نہ دکھاؤں جس کے بارے میں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے کہ زمین کا جانور (دابۃ الارض) وہاں سے نکلے گا؟“ پھر انہوں نے اپنی لاٹھی صفا پہاڑی کے اس شگاف پر ماری اور فرمایا: ”اور بے شک وہ پروں اور باریک روئیں والا ہوگا، اور اس کا تہائی حصہ تین دن اور تین راتوں تک ایک تیز رفتار گھوڑے کی دوڑ کی مانند (زمین سے) نکلتا رہے گا، وہ لوگوں کے پاس سے گزرے گا تو لوگ اس کے ڈر سے مسجدوں کی طرف بھاگیں گے، تب وہ ان سے کہے گا: کیا تم سمجھتے ہو کہ یہ مسجدیں تمہیں مجھ سے بچا لیں گی؟ پھر وہ ان کی ناکوں پر نشان لگا دے گا، یہاں تک کہ لوگ بازاروں میں ایک دوسرے سے تکرار کریں گے اور کہیں گے: اے کافر! اور اے مومن!“ اسے ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔