❮
❯
حدیث نمبر: 7503
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَحِلُّ فِيهِ الْعُزْبَةُ، وَلَا يَسْلَمُ لِذِي دِينٍ دِينُهُ إِلَّا مَنْ فَرَّ بِدِينِهِ مِنْ شَاهِقٍ إِلَى شَاهِقٍ أَوْ مِنْ جُحْرٍ إِلَى جُحْرٍ، كَالطَّائِرِ يَفِرُّ بِفِرَاخِهِ، وَكَالثَّعْلَبِ بِأَشْبَالِهِ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ، وَلَمِائَةُ شَاةٍ عَفْرَاءَ أَرْعَاهَا بِسَلْعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُلْكِ بَنِي النَّضِيرِ وَذَلِكَ إِذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ النِّكَاحِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں مجرد رہنا (شادی نہ کرنا) حلال ہو جائے گا، اور کسی دین دار شخص کا دین سلامت نہیں رہے گا سوائے اس شخص کے جو اپنے دین کی حفاظت کی خاطر ایک چوٹی سے دوسری چوٹی اور ایک بل سے دوسرے بل کی طرف اس طرح بھاگے جیسے پرندہ اپنے بچوں کو لے کر اڑتا ہے یا لومڑی اپنے بچوں کو لے کر بھاگتی ہے؛ وہ نماز قائم کرے، زکاۃ ادا کرے اور خیر کے کاموں کے علاوہ لوگوں سے الگ تھلگ رہے، اور (سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) مجھے مقامِ سلع پر سو سفید بکریاں چرانا بنو نضیر کی بادشاہت و مال و متاع سے زیادہ محبوب ہے اور یہ اس وقت ہوگا جب ایسے اور ایسے حالات پیدا ہو جائیں گے۔“ اس حدیث کو امام حارث نے عبدالرحیم بن واقد کے واسطے سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، البتہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جو کتاب النکاح کے آغاز میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7503
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث عن عبد الرحيم بن واقد وهو ضعيف»