❮
❯
حدیث نمبر: 744
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " فُرِضَتِ الصَّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ خَمْسِينَ صَلَاةً، ثُمَّ نُقِصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا، فَقَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لَهُ: فَإِنَّ لَكَ فِي الْخَمْسِ خَمْسِينَ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا" .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ، قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي قَتَادَةَ، وَمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَهُوَ الصَّوَابُ.
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”معراج کی رات رسول اللہ ﷺ پر پچاس نمازیں فرض کی گئیں، پھر ان میں کمی کی گئی یہاں تک کہ انہیں پانچ کر دیا گیا، تب اللہ عزوجل نے آپ ﷺ سے فرمایا: یقیناً آپ کے لیے ان پانچ نمازوں میں پچاس کا اجر ہے، کیونکہ ﴿ایک نیکی کا بدلہ دس گنا ہے﴾“۔
یہ سند ابو ہارون عبدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، اور ان کا نام عمارہ بن جوین ہے۔
اس حدیث کے لیے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد موجود ہے، جسے امام احمد، امام نسائی اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس باب میں سیدنا عبادہ بن صامت، سیدنا طلحہ بن عبید اللہ، سیدنا ابو ذر، سیدنا ابو قتادہ، سیدنا مالک بن صعصعہ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔
نیز اسے امام ابن ماجہ نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بیان کیا ہے، جبکہ امام ابو داؤد نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے اور یہی درست ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / حدیث: 744
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»