إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب الاستعاذة بالله من رأس السبعين ومن إمارة الصبيان باب: ستر (ہجری) کے آغاز اور لڑکوں کی امارت سے اللہ کی پناہ مانگنا۔
حدیث نمبر: 7437
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ رَأْسِ السَّبْعِينَ وَمِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ سَنَةِ سَبْعِينَ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: "وَلَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى تَصِيرَ لِلُكَعِ بْنِ لُكَعٍ ".ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم ستر (ہجری) کے آغاز اور لونڈوں (نابالغ یا ناتجربہ کار لڑکوں) کی حکمرانی سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلیٰ نے بھی اسے روایت کیا ہے البتہ ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں کہ ”ستر (ہجری) کے سال سے اللہ کی پناہ مانگو۔“ امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور اس کے آخر میں یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ ”اور دنیا اس وقت تک ختم نہیں ہوگی جب تک کہ وہ لکع بن لکع (کمینے کے کمینے بیٹے) کے قبضے میں نہ چلی جائے۔“