إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب افتراق الأمم باب: امتوں کے فرقوں میں بٹنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 7427
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً، وَلَنْ تَذْهَبَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَفْتَرِقَ أُمَّتِي عَلَى مِثْلِ - أَوْ قَالَ: عَلَى مِثْلِهَا - أَلَا وَكُلُّ فِرْقَةٍ مِنْهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.ترجمہ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک بنی اسرائیل اکہتر (71) ملتوں میں تقسیم ہو گئے تھے، اور شب و روز اس وقت تک ختم نہیں ہوں گے جب تک میری امت بھی ان ہی کی مانند (فرقوں میں) تقسیم نہ ہو جائے - یا آپ ﷺ نے اسی طرح کے کلمات ارشاد فرمائے - یاد رکھو! ان میں سے ہر گروہ آگ (جہنم) میں جائے گا سوائے ایک کے، اور وہ 'الجماعۃ' (حق پر مجتمع رہنے والی جماعت) ہے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔