❮
❯
حدیث نمبر: 7177
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَحْسِنُوا جِوَارَ نِعَمِ اللَّهِ، لَا تُنَفِّرُوهَا؛ فَقَلَّمَا زَالَتْ عَنْ قَوْمٍ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ نعمتوں کی قدر دانی کرتے ہوئے ان کے ساتھ اچھا سلوک برتو اور (ناشکری کے ذریعے) انہیں خود سے دور نہ بھگاؤ؛ کیونکہ بہت کم ایسا ہوتا ہے کہ جب کوئی نعمت کسی قوم سے رخصت ہو جائے تو وہ دوبارہ ان کی طرف لوٹ کر آئے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند عثمان بن مطر کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواعظ / حدیث: 7177
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف عثمان بن مطر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13738، 13739»