إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواعظ— نصیحتوں کا بیان۔
باب من أحب دنياه أضر بآخرته باب: جو اپنی دنیا سے محبت کرے وہ اپنی آخرت کو نقصان پہنچاتا ہے۔
عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ، وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ، فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ، كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَقَالَ الْحَاكِمُ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: الْمُطَّلِبُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي مُوسَى.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنی دنیا سے محبت کرتا ہے وہ اپنی آخرت کو نقصان پہنچاتا ہے اور جو اپنی آخرت سے محبت رکھتا ہے وہ اپنی دنیا کو نقصان پہنچاتا ہے، پس تم فنا ہونے والی چیز کے مقابلے میں اس کو ترجیح دو جو باقی رہنے والی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، احمد بن حنبل، بزار، ابن حبان نے اپنی صحیح میں، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے، یہ تمام طرق مطلب بن عبد اللہ بن حنطب عن ابی موسیٰ کی سند سے ہیں؛ امام حاکم نے اسے شیخین کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے جبکہ حافظ منذر ی نے وضاحت کی ہے کہ مطلب کا سماع سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔