❮
❯
حدیث نمبر: 6844
وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدٍ صَاحَتْ أُمُّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا يَرْقَأُ دَمْعَكِ وَيُذْهِبُ حُزْنَكِ أَنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللَّهُ لَهُ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
ترجمہ

سیدہ اسماء بنت یزید بن السکن رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کا جنازہ (تدفین کے لیے) لے جایا گیا تو ان کی والدہ (غم کی شدت سے) پکار اٹھیں، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تمہارے آنسو اس بات پر تھم نہیں جاتے اور تمہارا غم دور نہیں ہو جاتا کہ تمہارا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ تعالیٰ نے تبسم فرمایا اور جس (کی روح کی آمد) کی وجہ سے عرش لرز اٹھا؟““ اسے امام احمد بن منیع، امام ابو بکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6844
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة إسحاق بن راشد
تخریج حدیث «طريقه عند ابن أبي شيبة (38694 ت الشثري) وأحمد: يزيد بن هارون عن ابن أبي خالد عن إسحاق بن راشد عن أسماء بنت يزيد؛ قال محقق المصنف (الشثري): مجهول لجهالة إسحاق بن راشد. ولم أقف على إسناد أحمد بن منيع بعينه والظاهر أنه من طريق يزيد. واهتزاز العرش لموت سعد ثابت في الصحيحين من حديث جابر.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 27034، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15696، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170»