❮
❯
حدیث نمبر: 6817
50 - مَنْقَبَةُ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقَدَّمَتْ فِي بَابِ مَا اشْتَرَكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ، وَفِي أَوَّلِ كِتَابِ التَّعْبِيرِ.
ترجمہ

50 - سیدنا بلال بن رباح رضی اللہ عنہ کی منقبت باب ما اشترک ابو بکر وعمر فیہ من الفضل میں، اور کتاب التعبیر کے شروع میں گزر چکی ہے۔

51 - مَنَاقِبُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَقَدَّمَتْ فِي كِتَابِ الْوَصَايَا وَفِي سُورَةِ الْحُجُرَاتِ فَأَغْنَى عَنِ الْإِعَادَةِ هُنَا، وَفِيمَنْ آثَرَ الضَّيْفَ عَلَى نَفْسِهِ وَلَوْ كَانَ بِهِ خَصَاصَةٌ.
ترجمہ

51 - سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کے مناقب کتاب الوصایا اور سورۂ حجرات (کی تفسیر) میں گزر چکے ہیں، اس لیے یہاں دہرانے کی ضرورت نہیں؛ نیز (باب) من آثر الضیف علی نفسہ ولو کان بہ خصاصۃ میں بھی۔

52 - مَنْقَبَةُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ تَقَدَّمَتْ فِي الْجَنَائِزِ فِي وَصِيَّةِ الرَّجُلِ بَنِيهِ عِنْدَ الْمَوْتِ.
ترجمہ

52 - سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی منقبت کتاب الجنائز، باب وصیۃ الرجل بنیہ عند الموت میں گزر چکی ہے۔

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "مَا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِيَ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ، فَطَلَعَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دَوَنَ قَوْلِهِ: "يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ ..." إِلَى آخِرِهِ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَلَفْظُهُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا أَنْ دَنَوْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي فَحَلَلْتُ عَيْبَتِي وَلَبِسْتُ حُلَّتِي، وَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَسَلَّمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ، قَالَ: فَقُلْتُ لِجَلِيسٍ لِي: يَا عَبْدَ اللَّهِ، ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، ذَكَرَكَ بِأَحْسَنِ الذِّكْرِ.
قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ: إِنَّهُ سَيْدُخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ - أَوْ مِنْ هَذَا الْبَابِ - مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ، أَلَا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ، قَالَ: فَقَالَ جَرِيرُ: فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَلَى مَا (أَبْلَانِي)".
ترجمہ

سیدنا جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے (قبولِ اسلام کے بعد) جب بھی مجھے دیکھا تو میرے سامنے تبسم ہی فرمایا“، نیز انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے (میری آمد سے قبل صحابہ کرام سے) ارشاد فرمایا: ”تمہارے پاس اس دروازے سے اہل یمن کا ایک بہترین شخص نمودار ہوگا جس کے چہرے پر فرشتے جیسی ملاحت اور نورانیت ہے“، پس (تھوڑی دیر بعد) سیدنا جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ ہی برآمد ہوئے۔ اس حدیث کو امام حمیدی اور ابن ابی عمر نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بخاری، مسلم، ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے مگر ان کی روایات میں ”تمہارے پاس نمودار ہوگا...“ سے آخر تک کے الفاظ شامل نہیں ہیں۔ دوسری روایت میں بھی سیدنا جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب میں مدینہ منورہ کے قریب پہنچا تو میں نے اپنی سواری بٹھائی، اپنا سفری تھیلا کھولا اور اپنا عمدہ لباس زیب تن کیا، پھر میں (مسجد میں) داخل ہوا تو رسول اللہ ﷺ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، میں نے نبی کریم ﷺ کو سلام کیا تو لوگ ٹکٹکی باندھ کر مجھے دیکھنے لگے، میں نے اپنے پاس بیٹھے ایک شخص سے پوچھا: اے اللہ کے بندے! کیا نبی کریم ﷺ نے میرے متعلق کچھ ذکر فرمایا ہے؟ اس نے جواب دیا: جی ہاں، آپ ﷺ نے نہایت احسن انداز میں آپ کا تذکرہ فرمایا ہے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ خطبہ دے رہے تھے کہ اسی دوران آپ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب تمہارے پاس اس گھاٹی سے - یا فرمایا اس دروازے سے - یمن کا ایک بہترین شخص داخل ہوگا، خبردار! اس کے چہرے پر فرشتے جیسی نورانیت اور حسن کی جھلک ہے“، سیدنا جریر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے اس (عظیم فضل و کرم) پر اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی“۔ اس روایت کو امام حارث بن ابی اسامہ اور امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6817
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحميدي، وابن أبي عمر بسند واحد، رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18742، 18698، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1092، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2483، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5830، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15994، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7199»