❮
❯
حدیث نمبر: 6802
39 - مَنْقَبَةُ أُمِّ أَيْمَنَ تَقَدَّمَتْ فِي الصَّوْمِ فِي بَابِ النِّيَّةِ الصَّالِحَةِ.
ترجمہ

39 - سیدہ ام ایمن رضی اللہ عنہا کی منقبت کتاب الصوم، باب النیۃ الصالحۃ میں گزر چکی ہے۔

40 - مَنْقَبَةُ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ تَقَدَّمَتْ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فِي بَابِ بَرَكَتِهِ فِي اللَّبَنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِيمَا يُقَالُ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ.
ترجمہ

40 - سیدہ ام مالک انصاریہ رضی اللہ عنہا کی منقبت کتاب علامات النبوۃ، باب برکتہ ﷺ فی اللبن میں، اور نمازوں کے بعد پڑھے جانے والے اذکار (کے باب) میں گزر چکی ہے۔

عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: كَانَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ؟ أَلَا إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ، وَنِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْهُ: "عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ مِنْ صَالِحِي قُرَيْشٍ".
وَقَالَ: ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ لَمْ يُدْرِكْ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عُقَبَةَ بْنِ عَامِرٍ.
ترجمہ

سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”کیا میں تمہیں رسول اللہ ﷺ کے متعلق ایک بات کی خبر نہ دوں؟ آگاہ رہو! میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”عمرو بن عاص قریش کے صالح ترین لوگوں میں سے ہیں، اور ابوعبداللہ، ام عبداللہ اور عبداللہ (سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کا گھرانہ) کتنا ہی بہترین گھرانہ ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اس کا یہ حصہ: ”عمرو بن عاص قریش کے صالح لوگوں میں سے ہیں“ روایت کرنے کے بعد صراحت کی ہے کہ ابن ابی ملیکہ کا سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں ہے (جس سے سند میں انقطاع معلوم ہوتا ہے)، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6802
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين ابن أبي مليكة وطلحة بن عبيد الله
تخریج حدیث «ابن أبي مليكة عن طلحة؛ قال الترمذي: ابن أبي مليكة لم يدرك طلحة (منقول في الصفحة). لم أقف على تمام إسناد أبي يعلى في هذا التشغيل»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3845، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 208، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15901، 15902»