❮
❯
حدیث نمبر: 6765
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ خَرَجَ فَاتَّبَعْتُهُ، فَقَالَ: مَلَكٌ عَرَضَ لِي فَاسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ وَيُبَشِّرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي سُنَّةِ الْمَغْرِبِ.
ترجمہ

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ کے ہمراہ مغرب کی نماز ادا کی، پھر آپ ﷺ (نفل) نماز کے لیے کھڑے ہو گئے اور مسلسل نماز پڑھتے رہے یہاں تک کہ عشاء کی نماز ادا فرمائی، پھر آپ ﷺ باہر تشریف لے گئے تو میں آپ ﷺ کے پیچھے ہو لیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک فرشتہ میرے سامنے نمودار ہوا، اس نے اپنے رب سے اجازت مانگی کہ وہ مجھے سلام کرے اور مجھے یہ مژدہ سنائے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اہل جنت کی تمام خواتین کی سردار ہیں، اور سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔““ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے، اور اس کے الفاظ مغرب کی سنتوں کے باب میں پہلے گزر چکے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6765
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «مصنف ابن أبي شيبة عن زيد بن الحباب عن إسرائيل عن ميسرة بن حبيب عن المنهال بن عمرو عن زر بن حبيش عن حذيفة (المطالب 3949)؛ المحقق: حسن من أجل المنهال بن عمرو فهو صدوق؛ وأخرجه الترمذي (3781) والنسائي في الكبرى»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3781، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22818، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5683، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8607، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3949»