❮
❯
حدیث نمبر: 6753
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَجِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ : "أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَكَانَ صَاحِبَ مَطْهَرَتِهِ، فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ: اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. فَقُلْتُ: مَاذَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا لِعَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ؟ قَالَ: بَلَى قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلَ قَلِيلٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ. قَالَ: فَهَلَ لَكَ أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلُكْ عَيْنَايَ أَنْ فَاضَتَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ صِفّین کی جانب سفر کے دوران نینویٰ کے مقام کے برابر پہنچے تو انہوں نے پکار کر فرمایا: ”اے ابا عبداللہ! فرات کے کنارے صبر کرنا، اے ابا عبداللہ! فرات کے کنارے صبر کرنا۔“ (ان کے ہم سفر اور وضو کے برتن کے ذمہ دار نُجَیّ، والدِ عبد اللہ بن نجی نے) دریافت کیا کہ اے ابا عبداللہ! یہ کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میں ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کی چشمانِ مبارک سے آنسو جاری تھے، میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! آپ کی آنکھوں سے آنسو کیوں رواں ہیں؟ کیا کسی نے آپ کو رنج پہنچایا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ ابھی تھوڑی دیر پہلے جبریل علیہ السلام میرے پاس سے اٹھے ہیں، انہوں نے مجھے خبر دی ہے کہ (سیدنا) حسین (رضی اللہ عنہ) فرات کے کنارے شہید کر دیے جائیں گے۔“ پھر آپ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو اس مقام کی مٹی سنگھا دوں؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں! تو آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک بڑھا کر خاک کی ایک مٹھی بھری اور مجھے عطا کر دی، جس پر میں اپنے آنسوؤں پر قابو نہ رکھ سکا اور وہ (بے اختیار) بہہ نکلے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6753
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل وأبو يعلى بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 649، وأخرجه مسند البزار برقم: 884، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2811، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 758»