إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب التستر والإعانة في الغسل باب: غسل میں پردہ کرنے اور مدد لینے کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " قُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً مِنْ رَمَضَانَ، فَقَامَ يَغْتَسِلُ وَسَتَرْتُهُ، فَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فِي الْإِنَاءِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَأَرِقْهُ، وَإِنْ شِئْتَ فَصُبَّ عَلَيْهِ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ الْفَضْلَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا أَصُبُّ عَلَيْهِ، فَاغْتَسَلْتُ وَسَتَرَنِي، فَقُلْتُ: لَا تَسْتُرْنِي. قَالَ: بَلَى، لَأَسْتُرَنَّكَ كَمَا سَتَرْتَنِي. " قُلْتُ: جَابِرٌ هُوَ الْجُعْفِيُّ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ.
فَقَدْ رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الْفِهْرِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطَوَّلًا.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ النَّوَافِلِ مَبْسُوطًا فِي بَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ.سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رمضان المبارک کی ایک رات رسول اللہ ﷺ کے ساتھ (نمازِ تہجد کے لیے) کھڑا ہوا، پھر آپ ﷺ غسل فرمانے لگے اور میں نے آپ ﷺ کے لیے پردہ کیا، جب برتن میں کچھ بچا ہوا پانی رہ گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم چاہو تو اسے بہا دو اور اگر چاہو تو اس میں (مزید پانی) شامل کر لو۔“ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ بچا ہوا پانی مجھے اس (نئے پانی) سے زیادہ محبوب ہے جو میں اس میں شامل کروں گا، چنانچہ میں نے غسل کیا اور آپ ﷺ نے میرے لیے پردہ فرمایا، میں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول ﷺ!) آپ میرے لیے پردہ نہ فرمائیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیوں نہیں، میں تمہارے لیے ضرور پردہ کروں گا جیسے تم نے میرے لیے پردہ کیا تھا۔““
میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود جابر سے مراد جابر الجعفی ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم وہ اس روایت کی نقل میں تنہا نہیں ہے، کیونکہ حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں اسے عمر بن سعید بن مسروق سے، انہوں نے اپنے والد سعید بن مسروق رحمہ اللہ سے، انہوں نے مکحول رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد بن سوید الفہری رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسے تفصیلی طور پر روایت کیا ہے۔
اور یہ حدیث کتاب النوافل کے باب قیام اللیل میں تفصیل سے آئے گی۔