إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب علامات النبوة— نبوت کی نشانیوں کا بیان۔
باب في بركته صلى الله عليه وسلم في التمر باب: کھجوروں میں رسول اللہ ﷺ کی برکت کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقْرِنٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ: "قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْبَعِمِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَأَمَرَنَا بِبَعْضِ أَمْرِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: مَا مَعَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ. فَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زَوِّدْهُمْ. فَقَالَ: مَا عِنْدَنَا إِلَّا فَضْلَةٌ مِنْ تَمْرٍ مَا أَرَى أَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ شَيْئًا. قَالَ: فَانْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ. فَانَطَلَقَ عُمَرُ بِنَا إِلَى عُلَيَّةٍ لَهُ فَفَتَحَهَا فَإِذَا فِيهَا مِثْلُ الْبَعِيرِ الْأَوْرَقِ قَالَ: فَقَالَ: خُذُوا مِنْ هَذَا التَّمْرِ. قَالَ: فَأَخَذُوهُ قَالَ: وَكُنْتُ مِنْ آخِرِهِمْ فَنَظَرْتُ فَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ، وَلَقَدِ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُمِائَةِ رَجُلٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي: ابْنَ شَدَّادٍ - ، ثَنَا حُصَيْنٌ ... فَذَكَرَهُ.سیدنا نعمان بن مقرن مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں قبیلہ مزینہ کے چار سو افراد کے ہمراہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے ہمیں کسی کام کا حکم دیا، جس پر بعض لوگوں نے عرض کی کہ ہمارے پاس سفر کے لیے زادِ راہ کے طور پر کھانا موجود نہیں ہے، تو آپ ﷺ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”انہیں زادِ راہ فراہم کرو۔“ انہوں نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول! ہمارے پاس کھجوروں کی تھوڑی سی مقدار کے سوا کچھ نہیں ہے اور میرا خیال نہیں کہ وہ ان سب کے لیے کافی ہو سکے گی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اور انہیں زادِ راہ دے دو۔“ چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ہمیں اپنے ایک بالا خانے کی طرف لے گئے اور اسے کھولا تو وہاں خاکستری رنگ کے اونٹ کی جسامت کے برابر کھجوروں کا ایک ڈھیر موجود تھا، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان کھجوروں میں سے لے لو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سب لوگوں نے اس میں سے اپنا حصہ لیا اور میں سب سے آخر میں تھا، میں نے دیکھا کہ وہاں سے ایک کھجور کے برابر جگہ بھی کم نہیں ہوئی تھی حالانکہ اس ڈھیر میں سے چار سو مردوں نے اپنا حصہ اٹھایا تھا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔