❮
❯
حدیث نمبر: 6481
فِيهِ الْأَحَادِيثُ الْمَذْكُورَةُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ: "كَانَ لِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحْشٌ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لَعِبَ وَاشْتَدَّ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا أَحَسَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَخَلَ رَبَضَ فَلَمْ يَتَرَمْرَمْ مَا دَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذِيَهُ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا مُجَاهِدٌ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا يُونُسُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو قَطَنٍ قَالَ: ثَنَا يُونُسُ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ... فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي آخِرِ كِتَابِ الْآدَابِ.
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے اہل خانہ کے پاس ایک وحشی جانور (ہرن یا اس جیسا کوئی جانور) تھا، جب رسول اللہ ﷺ گھر سے باہر تشریف لے جاتے تو وہ کھیلتا کودتا، چستی دکھاتا اور خوب ادھر ادھر دوڑتا پھرتا تھا، لیکن جیسے ہی اسے یہ محسوس ہوتا کہ رسول اللہ ﷺ گھر میں تشریف لے آئے ہیں، تو وہ فوراً دبک کر بیٹھ جاتا اور جب تک رسول اللہ ﷺ گھر میں موجود رہتے، وہ اس خوف سے کہ کہیں آپ ﷺ کو پریشان نہ کرے، اپنی جگہ سے بالکل نہیں ہلتا تھا۔“ اس روایت کو امام ابو یعلی موصلی، امام احمد بن حنبل، مسدد اور احمد بن منیع نے مختلف طرق سے روایت کیا ہے، اور اس سے متعلقہ احادیث اپنی اسناد کے ساتھ اس سے پہلے والے باب اور کتاب الآداب کے آخر میں گزر چکی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6481
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «يونس بن أبي إسحاق: صدوق يهم قليلًا (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الأعلى بن حماد: لا بأس به؛ أبو أحمد الزبيري ثقة؛ وأخرجه أحمد (24297)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6587»