❮
❯
حدیث نمبر: 6439
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا شَاذَانُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، ثَنَا أَبُو الْوَازِعِ مِنْ بَنِي رَاسِبٍ ، عَنْ أَبِي أَمِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَسَمُرَةُ نَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَنَا: تَوَجَّهَ نَحْوَ مَسْجِدِ التَّقْوَى. قَالَ: فَانْطَلَقْنَا، فَإِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ، فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ جَلَسْنَا، فَلَمَّا دَنَا قُمْنَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ، فَإِذَا يَدُهُ الْيُمْنَى عَلَى كَاهِلِ أَبِي بَكْرٍ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى كَاهِلِ عُمَرَ. قَالَ: فَقَالَ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، وَسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ. فَقَالَ: أَمَا إِنَّ آخِرَهُمْ مَوْتًا فِي النَّارِ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں، سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی تلاش میں نکلے تو ہمیں بتایا گیا کہ آپ ﷺ مسجدِ تقویٰ کی جانب تشریف لے گئے ہیں، چنانچہ ہم روانہ ہوئے تو دیکھا کہ آپ ﷺ سامنے سے تشریف لا رہے ہیں، جب ہم نے آپ ﷺ کو دیکھا تو ہم (ادب سے) بیٹھ گئے، پھر جب آپ ﷺ قریب آئے تو ہم کھڑے ہو گئے اور آپ ﷺ کو سلام کیا، اس وقت آپ ﷺ کا داہنا ہاتھ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے کندھے پر اور بایاں ہاتھ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے کندھے پر تھا، تب آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے ابوبکر! یہ کون لوگ ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ ابوہریرہ، عبداللہ بن عمرو اور سمرہ بن جندب (رضی اللہ عنہم) ہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! ان میں سے جس کی موت سب سے آخر میں ہوگی، وہ آگ میں ہوگا۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6439
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو هلال الراسبي فيه لين، وأبو أمين مختلف في معرفته
تخریج حدیث «أبو أمين: قال الحسيني مجهول، وقال ابن حجر في التعجيل (1226): شامي معروف (حاشية مسند الحارث 803)؛ أبو هلال محمد بن سليم الراسبي: صدوق فيه لين (التقريب، من الحفظ)؛ أبو الوازع جابر بن عمرو الراسبي: صدوق يهم (من الحفظ)»