❮
❯
حدیث نمبر: 6393
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ".
وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ ) قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَى مِنْ خَلْفِهِ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ".
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری مدد بادِ صبا (مشرقی ہوا) کے ذریعے کی گئی، جبکہ قومِ عاد کو بادِ دبور (مغربی ہوا) کے ذریعے ہلاک کیا گیا“، نیز سورۃ الشعراء کے آخر میں اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾ کے تحت یہ بیان ہو چکا ہے کہ: ”رسول اللہ ﷺ نماز میں اپنے پیچھے بھی اسی طرح دیکھتے تھے جیسے اپنے سامنے سے دیکھتے تھے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6393
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
تخریج حدیث «عبدة بن سليمان ثقة، مسعود بن مالك أبو رزين ثقة (من الحفظ)؛ والحديث في الصحيحين من طريق مجاهد عن ابن عباس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 988، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 900، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1956، 2014، 2975، 3161، 3328، 3530، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11784، 12424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3953، 7837، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9932، 9933، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6421، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2526، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11721، 11810، 11729، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4894، 5044، 9048، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7275»