❮
❯
حدیث نمبر: 6378
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ قَالَ: قَالَ فُلَانٌ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِفَتُهُ فِي التَّوْرَاةِ عِنْدِي أَحْمَدُ الْمُخْتَارُ، مَوْلِدُهُ مَكَّةُ، وَمُهَاجِرُهُ الْمَدِينَةُ - أَوْ قَالَ: طَيْبَةُ - أُمَّتُهُ الْحَامِدُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ - وَرُبَّمَا قَالَ: عَلَى كُلِّ شَرَفٍ - صُفُوفُهُمْ فِي الْقِتَالِ صُفُوفُهُمْ فِي الصَّلَاةِ، أَنَاجِيلُهُمْ صُدُورُهُمْ - وَرُبَّمَا قَالَ: قُلُوبُهُمْ - لُيُوثٌ بِالنَّهَارِ، رُهْبَانٌ بِاللَّيْلِ، لَيْسَ بِصَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
ترجمہ

سیدنا فلاں (نبی اکرم ﷺ کے ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کی جو صفت تورات میں آئی ہے وہ میرے نزدیک یہ ہے: ”احمدِ مختار (ﷺ)، آپ کی جائے پیدائش مکہ اور جائے ہجرت مدینہ (یا فرمایا کہ طیبہ) ہے، آپ کی امت ہر حال میں (یا فرمایا کہ ہر بلندی پر) اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کرنے والی ہے، میدانِ جنگ میں ان کی صفیں نماز کی صفوں کی مانند ہوتی ہیں، ان کی انجیلیں (یعنی آسمانی کتب) ان کے سینوں (یا فرمایا کہ ان کے دلوں) میں محفوظ ہیں، وہ دن میں ببر شیر کی طرح بہادر اور رات کو گوشہ نشین عبادت گزار ہوتے ہیں، اور آپ (ﷺ) بازاروں میں شور و غل کرنے والے نہیں ہیں۔“ یہ سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / حدیث: 6378
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»