❮
❯
حدیث نمبر: 6283
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا هُشَيْمٌ ، أَبَنَا أَبُو بَلْجٍ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا ثُوَيْرٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: " قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ، وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ حَسَنٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مَرْفُوعًا.
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ بنو ہاشم کے آزاد کردہ غلام ثویر نے ان سے دریافت کیا کہ ”نبی کریم ﷺ پر درود کس طرح بھیجا جائے؟“ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ، وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ، اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! تو اپنی رحمتیں، برکتیں اور فضل و کرم رسولوں کے سردار، پرہیزگاروں کے امام اور تمام نبیوں کے خاتم، حضرت محمد ﷺ پر نازل فرما جو تیرے بندے اور تیرے رسول ہیں، جو سراپا خیر کے پیشوا اور بھلائی کے قائد ہیں۔ اے اللہ! انہیں روزِ قیامت اس مقامِ محمود پر مبعوث فرما جس پر اولین و آخرین رشک کریں، اور محمد ﷺ اور ان کی آل پر اسی طرح درود و رحمت نازل فرما جس طرح تو نے ابراہیم علیہ السلام اور ان کی آل پر نازل فرمائی، یقیناً تو ہی نہایت قابلِ تعریف اور بڑی شان والا ہے“۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں موقوفاً حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز ابن ابی عمر اور ابو یعلی الموصلی نے بھی اسے نقل کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6283
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه ابن ماجه في سننه موقوفا بسند حسن، وابن أبي عمر وأبو يعلى الموصلي ورواه الحاكم مرفوعا»