❮
❯
حدیث نمبر: 6186
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، يَقُولُ: أَلَا تَائِبٌ، أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى، أَلَا دَاعٍ يُجَابُ، أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ، أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى".
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں عشاء کی نماز کو رات کے ایک تہائی حصے تک مؤخر کر دیتا، کیونکہ جب رات کا پہلا تہائی حصہ گزر جاتا ہے تو اللہ عزوجل آسمانِ دنیا پر نزول فرماتا ہے اور طلوعِ فجر تک وہیں رہتا ہے، اور فرماتا ہے: «أَلَا تَائِبٌ، أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى، أَلَا دَاعٍ يُجَابُ، أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ، أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى» ”کیا کوئی توبہ کرنے والا ہے؟ کیا کوئی مانگنے والا ہے جسے عطا کیا جائے؟ کیا کوئی پکارنے والا ہے جس کی پکار قبول کی جائے؟ کیا کوئی گناہ گار ہے جو بخشش طلب کرے تو اسے بخش دیا جائے؟ کیا کوئی بیمار ہے جو شفا طلب کرے تو اسے شفا دی جائے؟“۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6186
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده هنا؛ وهو عند أبي يعلى (ت السناري 8/683) من طريق يونس بن بكير عن ابن إسحاق عن عمه عبد الرحمن بن يسار: إسناده ضعيف؛ لعنعنة ابن إسحاق وإسقاط أبي رافع
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى بتحقيق السناري (8/683-684): إسناد المؤلف معلول؛ ابن إسحاق لم يذكر سماعًا، وخولف يونس بن بكير، والمحفوظ: عن ابن إسحاق (مصرِّحًا بالسماع) عن عمه عن عبيد الله عن أبيه أبي رافع عن علي عند أحمد والدارمي، قال السناري: «وإسناده حسن صالح»؛ عبد الرحمن بن يسار وثقه ابن معين وابن حبان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 847، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 252، 758، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 22، 3498، وأخرجه سنن النسائي برقم: 7، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 46، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 287، وأخرجه مسند أحمد برقم: 608، 970، 7294، 7364، 8928، 8941، 9264، 9308، 9612، 10240، 10318، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1484، وأخرجه فتح الباري برقم: 542، 1094، 1832، 1903، 6813، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2106، 19605، 19654، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 531، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 139، 140، 342، 2006، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13389، 13592، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1260، 6707، 7420، 8443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1118، 1119، 2543، 2544، 2545، 2548، 2551، 17247»