إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأدعية— دعاؤں کا بیان۔
باب كراهية الاستعجال في الدعاء باب: دعا میں جلد بازی کی کراہت۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَبَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صَبِيحٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَنْ يَزَالَ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا اسْتِعْجَالُهُ؟ قَالَ: يَقُولُ: قَدْ دَعَوْتُ اللَّهَ كَثِيرًا فَلَا أَرَاهُ اسْتَجَابَ لِي. قَالَ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ: رُبَّمَا أَخَّرَ اللَّهُ لِلْعَبْدِ الدَّعْوَةَ وَيُؤْتِيهَا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ أَصَابَهُ عَرَضٌ مِنَ الدُّنْيَا".
قَالَ: وَثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ، عَنْ أَنَسٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ دُونَ قَوْلِ الْحَسَنِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ فَلَا أَرَى يُسْتَجَابُ لِي" .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِ أَبِي هِلَالٍ الرَّاسِبِيِّ ... فَذَكَرَهُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَبَا هِلَالٍ الرَّاسِبِيَّ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ - بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ - وَهُوَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ فَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : صَدُوقٌ. وَقَالَ مَرَّةً: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ : لَيْسَ بِالْقَوِيِّ. انْتَهَى، وَمَعَ هَذَا فَلَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ كَمَا تَقَدَّمَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي هِلَالٍ بِهِ.سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بندہ جب تک جلد بازی سے کام نہ لے، تب تک وہ خیر و بھلائی میں رہتا ہے۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس کی جلد بازی سے کیا مراد ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ (مایوس ہو کر) یہ کہنے لگے: میں نے اللہ تعالیٰ سے بہت دعائیں مانگیں لیکن مجھے نہیں لگتا کہ میری دعا قبول ہوئی ہے۔“ اور امام حسن بصری رحمہ اللہ فرمایا کرتے تھے: ”بسا اوقات اللہ تعالیٰ بندے کے لیے دعا کا صلہ مؤخر فرما دیتا ہے اور اسے قیامت کے دن عطا فرماتا ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ یہ پسند نہیں فرماتا کہ اسے دنیا کی کوئی عارضی متاع دے دی جائے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلی موصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے اور اس کے راوی صحیح کے راوی ہیں سوائے ابو ہلال راسبی (محمد بن سلیم) کے؛ اگرچہ وہ صحیحین کے راوی نہیں ہیں لیکن امام ابو داؤد نے ان کی توثیق کی ہے، امام ابن معین نے انہیں 'صدوق' اور 'لا بأس بہ' کہا ہے جبکہ امام نسائی نے انہیں 'قوی نہیں' قرار دیا، تاہم وہ اس روایت میں تنہا نہیں ہیں جیسا کہ پہلے گزر چکا ہے، نیز صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث اس کی شاہد ہے اور امام طبرانی نے بھی اسے 'کتاب الدعاء' میں روایت کیا ہے۔