❮
❯
حدیث نمبر: 6165
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا اجْتَهَدَ لِأَخِيهِ فِي الدُّعَاءِ قَالَ: جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ لَيْسُوا بِأَثَمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ وَيَصُومُونَ النَّهَارَ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَرْفُوعًا فَقَالَ: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اجْتَهَدَ لِأَحَدٍ فِي الدُّعَاءِ قَالَ: جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”صحابہ کرام میں سے جب کوئی اپنے کسی بھائی کے لیے نہایت دلجمعی اور مبالغے کے ساتھ دعا کرنا چاہتا تو یوں کہتا: «جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ لَيْسُوا بِأَثَمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ وَيَصُومُونَ النَّهَارَ» ”اللہ تعالیٰ تم پر ایسے نیکوکار لوگوں کی دعائیں اور برکتیں نازل فرمائے جو نہ تو گناہگار ہیں اور نہ ہی بدکار، وہ راتوں کو (عبادت کے لیے) قیام کرتے ہیں اور دن کو روزے رکھتے ہیں۔““ نیز امام عبد بن حمید نے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ جب کسی کے لیے دعا میں خوب مبالغہ فرماتے تو یہی کلمات ارشاد فرماتے۔“ یہ اسناد امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / حدیث: 6165
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح على شرط مسلم»