إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذكار— اذکار کا بیان۔
باب ما يقول إذا رأى الهلال باب: نیا چاند دیکھے تو کیا کہے۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ وَمِنْ شَرِّ الْحَشْرِ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ.سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب نیا چاند ملاحظہ فرماتے تو یہ دعا مانگتے: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ وَمِنْ شَرِّ الْحَشْرِ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ کی توفیق کے بغیر نہ (گناہ سے) بچنے کی ہمت ہے نہ (نیکی کرنے کی) قوت، اے اللہ! میں تجھ سے اس مہینے کی خیر و بھلائی کا سوال کرتا ہوں، اور تقدیر کی برائی اور حشر (قیامت) کی سختی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔““ اس روایت کو امام عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بھی ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔