❮
❯
حدیث نمبر: 614
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِّ، فَإِذَا نَامَتَ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ ، أَبَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا.
قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ: مَرْوَانُ أَثْبَتُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ.
ترجمہ

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”آنکھیں نشست گاہ کا بندھن ہیں، چنانچہ جب آنکھیں سو جاتی ہیں تو یہ بندھن کھل جاتا ہے۔“
میں کہتا ہوں: اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں بکر بن یزید، از ابوبکر بن ابی مریم کی سند سے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے بھی ان کے طریق سے اسے نقل کیا ہے، پھر امام بیہقی رحمہ اللہ نے اسے مروان بن جناح عن عطیہ بن قیس کے طریق سے موقوفاً بھی روایت کیا ہے، نیز ولید بن مسلم رحمہ اللہ کا بیان ہے کہ مروان نامی راوی ابوبکر بن ابی مریم کے مقابلے میں زیادہ ثقہ اور پختہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 614
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف مرفوعًا؛ لضعف أبي بكر بن أبي مريم، والصحيح وقفه على معاوية
تخریج حدیث «أخرجه سنن الدارمي برقم: 722، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1285»