❮
❯
حدیث نمبر: 6118
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ فِي قُبُورِهِمْ، وَكَأَنِّي بِأَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَنْفُضُونَ التُّرَابَ عَنْ رُءُوسِهِمْ وَيَقُولُونَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ : مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيِّ ، وَلَفْظُهُمَا: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ فِي قُبُورِهِمْ وَلَا مَنْشَرِهِمْ، وَكَأَنِّي بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ... " فَذَكَرَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ: " لَيْسَ عَلَى أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْشَةٌ عِنْدَ الْمَوْتِ وَلَا عِنْدَ الْقَبْرِ".
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کا اقرار کرنے والوں پر ان کی قبروں میں کوئی وحشت اور ہولناکی نہیں ہوگی، اور گویا کہ میں اہل «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کو دیکھ رہا ہوں کہ وہ (روزِ حشر) اپنے سروں سے مٹی جھاڑ رہے ہیں اور کہہ رہے ہیں: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ﴾ ”تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جس نے ہم سے غم کو دور کر دیا ہے“۔“ اس حدیث کو امام طبرانی اور امام بیہقی نے بھی یحییٰ بن عبد الحمید حمانی کے طریق سے روایت کیا ہے اور ان کے الفاظ یہ ہیں: ”«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» والوں کے لیے نہ ان کی قبروں میں وحشت ہوگی اور نہ ہی دوبارہ اٹھائے جانے کے وقت“، نیز ایک اور روایت میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”اہلِ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» کے لیے نہ موت کے وقت کوئی وحشت ہوگی اور نہ ہی قبر میں“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6118
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ويحيى الحماني
تخریج حدیث «عبد الرحمن بن زيد بن أسلم: ضعيف (من الحفظ)؛ يحيى بن عبد الحميد الحماني: حافظ اتهموه بسرقة الحديث (من الحفظ)»
«(6118/1) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9474، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16807، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2865»
«(6118/2) أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9441، 9474، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16807، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2865»