❮
❯
حدیث نمبر: 6070
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ وَخَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا أُسَامَةُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ حَدَّثَهُ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بہترین ذکر وہ ہے جو پوشیدہ ہو اور بہترین رزق وہ ہے جو (کفایت کرے اور) کافی ہو جائے۔“ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے وکیع سے، انہوں نے اسامہ بن زید سے نقل کیا ہے؛ نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام اسحاق بن راہویہ نے وکیع کے واسطے سے، امام عبد بن حمید نے عثمان بن عمر سے، امام ابویعلی موصلی نے ابو خیثمہ سے، امام احمد بن حنبل نے وکیع سے اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ابنِ قتیبہ، حرملہ بن یحییٰ اور ابنِ وہب کے واسطے سے اسامہ بن زید سے روایت کیا ہے کہ محمد بن عبد الرحمن بن ابی لبیبہ نے انہیں یہ حدیث بیان کی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذكار / حدیث: 6070
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 1480، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16795، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3282»