❮
❯
حدیث نمبر: 5723
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: "قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَالَ فِيهِمْ: ( رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ) ؟ قَالَ: كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ وَكَانُوا لَا يَنَامُونَ اللَّيْلَ كُلَّهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ التَّابِعِيِّ أَبِي سَوْرَةَ ، قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ: ضَعِيفٌ. قَالَ الْبُخَّارِيُّ : مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، يَرْوِي عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَنَاكِيرَ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا. وَقَالَ السَّاجِيُّ : مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : مَجْهُولٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کون لوگ ہیں جن کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے: ﴿رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ (ایسے لوگ ہیں جو خوب پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں، اور اللہ پاکیزگی اختیار کرنے والوں سے محبت فرماتا ہے)؟“ پھر ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ تھے جو پانی سے استنجا کیا کرتے تھے اور پوری رات سو کر نہیں گزارتے تھے۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے ایک راوی ابو سورہ کمزور ہیں؛ چنانچہ امام یحییٰ بن معین نے انہیں ضعیف، امام بخاری نے منکر الحدیث قرار دیتے ہوئے کہا کہ وہ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے ایسی منکر احادیث روایت کرتے ہیں جن کی تائید نہیں ملتی، امام ساجی نے بھی انہیں منکر الحدیث اور امام ترمذی نے حدیث میں ضعیف کہا ہے، جبکہ ابن حبان نے انہیں ثقہ راویوں میں شمار کیا ہے اور امام دارقطنی نے انہیں مجہول قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التفسير / حدیث: 5723
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف التابعي أبي سورة ، قال يحيى بن معين: ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 699، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4070، 7555، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3031، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1061، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3620»