إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب مسح الرأس والعمامة باب: سر اور عمامے پر مسح کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ هَكَذَا، وَأَمَرَّ حَفْصٌ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى مَسَحَ قَفَاهُ " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَوَضَعَ يَدَهُ فَوْقَ رَأْسِهِ، ثُمَّ رَدَّهَا عَلَى قَفَاهُ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ الْحَنَكِ " .
قُلْتُ: طَلْحَةُ هُوَ ابْنُ مُصَرِّفِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو - أَوْ عَمْرِو بْنِ كَعْبٍ.سیدنا کعب بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے وضو فرمایا تو اپنے سر کا اس طرح مسح کیا“، اور حفص رحمہ اللہ نے (عملی طریقہ بتاتے ہوئے) اپنا ہاتھ اپنے سر پر پھیرا یہاں تک کہ اپنی گدی کا مسح کیا۔
امام عبد بن حمید رحمہ اللہ نے اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے وضو فرمایا، پس آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ سر کے اوپر رکھا، پھر اسے اپنی گدی کی طرف پھیرا، پھر اسے ٹھوڑی کے نیچے سے نکالا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: طلحہ سے مراد طلحہ بن مصرف بن کعب بن عمرو — یا عمرو بن کعب — ہیں۔