إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب تخليل اللحية باب: داڑھی کے خلال کا بیان۔
حدیث نمبر: 568
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا وَاصِلٌ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ تَمَضْمَضَ وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ مِنْ تَحْتِهَا بِالْمَاءِ " .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ، ثَنَا وَاصِلٌ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ " .
وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي سَوْرَةَ، وَالرَّقَاشِيِّ.ترجمہ
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب وضو فرماتے تو کلی کرتے اور اپنی داڑھی مبارک کے نیچے سے پانی کے ساتھ مسح فرماتے تھے“۔
اسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے وضو فرمایا تو اپنی داڑھی مبارک کا خلال فرمایا“۔
اور یہ سند ضعیف ہے؛ کیونکہ ابو سورہ اور رقاشی دونوں ضعیف راوی ہیں۔