❮
❯
حدیث نمبر: 5265
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَتْ شَجَرَةٌ فِي طَرِيقِ النَّاسِ كَانَتْ تُؤْذِيهِمْ، فَأَتَى رَجُلٌ فَعَزَلَهَا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”لوگوں کی گزرگاہ میں ایک درخت تھا جو انہیں اذیت دیتا تھا، پس ایک شخص آیا اور اس نے اسے لوگوں کے راستے سے ہٹا دیا؛ (راوی بیان کرتے ہیں کہ) رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میں نے اسے جنت میں اس (درخت) کے سائے میں کروٹیں بدلتے (لطف اندوز ہوتے) ہوئے دیکھا ہے۔““ اس حدیث کو حارث بن محمد بن ابی اسامہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے زہیر عن حسن بن موسیٰ کی سند سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدب وغيره / حدیث: 5265
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وله شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي هريرة
تخریج حدیث «محمد بن سليم أبو هلال الراسبي: صدوق فيه لين (من الحفظ)؛ الحسن بن موسى الأشيب ثقة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12997»