❮
❯
حدیث نمبر: 4940
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ بِعَقْلِهِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ، فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ شَهِدَ شَهَادَةً (اسْتَبَاحَ) بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَوْ سَفَكَ بِهَا دَمَهُ، فَقَدِ اسْتَوْجَبَ النَّارَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا ... " فَذَكَرَهُ.
وَبِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَعَانَ بَاطِلًا لِيُدْخِلَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ، وَمَنْ يَعْنِي كَتْمَ شَهَادَةً اجْتَاحَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، أَوْ سَفَكَ بِهَا دَمَهُ فَقَدْ أَوْجَبَ النَّارَ " أَوْ كَمَا قَالَ.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ قِصَّةُ السُّكْرِ فِي كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے کوئی ایسا مشروب پیا جس سے اس کی وہ عقل جاتی رہی جو اللہ نے اسے عطا کی تھی، تو وہ کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر آ پہنچا، اور جس شخص نے ایسی گواہی دی جس کے ذریعے اس نے کسی مسلمان آدمی کا مال (اپنے لیے) حلال کر لیا یا اس کا خون بہایا، تو اس نے (اپنے لیے) جہنم واجب کر لی۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں یہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نبی کریم ﷺ کا فرمان ہے کہ ”جس نے بغیر کسی عذر کے دو نمازوں کو جمع کیا تو وہ کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر آ پہنچا، اور جس نے کوئی مشروب پیا...“ پھر (سابقہ) حدیث ذکر کی۔ اور اسی سند سے نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی باطل (ناحق) امر کی اس غرض سے مدد کی تاکہ وہ اس باطل کے ذریعے کسی حق کو زائل یا مغلوب کر دے، تو اس سے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کا ذمہ (حفاظت و امان) ختم ہو گیا۔“ ایک اور سند سے ابو یعلیٰ کی روایت میں ہے: ”جس نے بغیر کسی عذر کے دو نمازوں کو جمع کیا تو وہ کبیرہ گناہوں کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر آ پہنچا، اور جس نے ایسی گواہی چھپائی جس کے ذریعے کسی مسلمان آدمی کا مال برباد ہو گیا یا اس کا خون بہایا گیا، تو اس نے (اپنے لیے) جہنم واجب کر لی“، یا جیسا کہ آپ ﷺ نے فرمایا۔ اور نشے (سُکر) سے متعلقہ واقعہ کتاب الاشربہ میں پہلے بیان کیا جا چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز / حدیث: 4940
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حنش (حسين بن قيس الرحبي) متروك
تخریج حدیث «حسين بن قيس الرحبي أبو علي، لقبه حنش: متروك (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 188، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11216، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2968، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 203، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7062»