إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأيمان— قسموں کا بیان۔
باب فيمن حلف بالله الذي لا إله إلا هو باب: جس نے «اس اللہ کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں» کہہ کر قسم کھائی، اس کا بیان۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُدَّعِيَ الْبَيِّنَةَ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ، فَاسْتَحْلَفَ الْمَطْلُوبَ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ قَدْ فَعَلْتَ، وَلَكِنْ غُفِرَ لَكَ بِإِخْلَاصِكَ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: قَالَ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”دو شخص اپنا جھگڑا لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو رسول اللہ ﷺ نے مدعی سے گواہی طلب فرمائی، لیکن اس کے پاس کوئی گواہی موجود نہ تھی، چنانچہ آپ ﷺ نے مدعا علیہ سے حلف لیا، تو اس نے اس اللہ کی قسم کھائی جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے یقیناً یہ (فعل) کیا ہے، لیکن تمہارے اخلاص کے ساتھ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہنے کی بدولت تمہیں معاف کر دیا گیا ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی حسن بن موسیٰ از حماد بن سلمہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔