❮
❯
حدیث نمبر: 4630
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَارِسُ نَطْحَةٌ أَوْ نَطْحَتَانِ، ثُمَّ لَا فَارِسَ بَعْدَهَا أَبَدًا، وَالرُّومُ ذَاتُ الْقُرُونِ، كُلَّمَا هَلَكَ قَرْنٌ خَلَفَ مَكَانَهُ قَرْنٌ، أَهْلُ صَخْرٍ وَأَهْلُ بَحْرٍ، هَيْهَاتَ لِآخِرِ الدَّهْرِ هُمْ أَصْحَابُكُمْ، مَا كَانَ فِي الْعَيْشِ خَيْرٌ " .
ترجمہ

ابن محیریز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”فارس (کی سلطنت) محض ایک یا دو ٹکروں کا مقابلہ ہے، پھر اس کے بعد ابد تک فارس (کی وہ شوکت و جاہ) باقی نہیں رہے گی، جبکہ رومی صاحبِ قرون (کئی نسلوں اور طویل قوت والے) ہیں، جب بھی ان کا ایک سینگ (نسل یا طاقت) ختم ہوتی ہے تو دوسرا اس کا متبادل بن جاتا ہے، وہ چٹانوں اور سمندروں کے باسی ہیں، وہ زمانہ کے آخری وقت تک تمہارے مدمقابل رہیں گے، جب تک کہ زندگی میں کوئی خیر باقی رہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4630
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
تخریج حدیث «ابن محيريز تابعي يرفعه؛ الأوزاعي ويحيى بن أبي عمرو السيباني ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 40، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3837»