إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب السواك باب: مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 462
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ.. " فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
قَالَ مُسَدَّدٌ ( ... ) ثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ثَنَا ( ... )ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا (لازمی) حکم دیتا۔“
امام ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر مجھے مشقت کا...“ پھر مکمل حدیث ذکر کی۔
یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔
امام مسدد رحمہ اللہ نے خالد بن یوسف رحمہ اللہ سے اور انہوں نے ابو عوانہ رحمہ اللہ سے (بھی یہی روایت) بیان کی ہے۔