❮
❯
حدیث نمبر: 4513
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ: " أُسِرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَأَبَى، قَالَ: فَجَعَلَ عَمْرٌو يَسْأَلُهُ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدَّعِيَ أَمَانًا، فَقَالَ عَمْرٌو: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجِيرُ عَلَى (النَّاسِ) أَدْنَاهُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ

سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مسلمانوں کی جانب سے ان کا کوئی بھی ایک مرد (دشمن کو) پناہ دے سکتا ہے“، اسی طرح امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل کی روایت میں یہ واقعہ بھی مذکور ہے کہ جب محمد بن ابی بکر قید کر لیے گئے تو انہوں نے پناہ لینے سے انکار کر دیا، تب سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ ان سے مسلسل پوچھنے لگے کیونکہ وہ یہ چاہتے تھے کہ محمد بن ابی بکر کسی پناہ کا دعویٰ کر دیں (تاکہ ان کی جان بچائی جا سکے)، تب سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: ”لوگوں (مسلمانوں) کی جانب سے ان کا ایک ادنیٰ شخص بھی پناہ دے سکتا ہے“؛ اس حدیث کی سند اس میں موجود ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4513
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«(4513/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21651، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7907»
«(4513/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17311، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9685»