❮
❯
حدیث نمبر: 4266
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَحُبَ وَجْهٌ وَلَا أَغْبَرَّتْ قَدَمٌ فِي عَمَلٍ يُبْتَغَى بِهِ دَرَجَاتُ الْجَنَّةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ كَجِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَا ثَقُلَ مِيزَانُ عَبْدٍ كَدَابَّةٍ تُنْفَقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَوْ يُحْمَلُ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرٌ .
ترجمہ

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! فرضی نماز کی ادائیگی کے بعد جنت کے درجات کے حصول کے لیے کیے جانے والے کسی بھی عمل میں نہ تو کوئی چہرہ (شدتِ تپش و نقاہت سے) مرجھایا ہے اور نہ ہی کسی کے قدم اس طرح گرد آلود ہوئے ہیں جو اللہ کی راہ میں جہاد کرنے کے برابر ہوں، اور (قیامت کے دن) کسی بندے کے اعمال کا پلڑا اس چوپائے (سواری) کی مثل بھاری نہیں ہوا جسے اللہ عزوجل کی راہ میں خرچ کر دیا جائے یا جس پر اللہ کی راہ میں (مجاہدین یا سامانِ حرب) لادا جائے۔“ اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے سلیمان بن داؤد کی سند سے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے ہاشم بن قاسم ابو النضر کے واسطے سے عبد الحمید بن بہرام عن شہر بن حوشب کے طریق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4266
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
تخریج حدیث «عبد الحميد بن بهرام: صدوق (من الحفظ)؛ شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (من الحفظ)؛ عبد الرحمن بن غنم مختلف في صحبته، ثقة (من الحفظ)»