❮
❯
حدیث نمبر: 4254
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ أَسْنَدُوا أَمْرَهُمْ إِلَى امْرِأَةٍ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بَشِيرٌ يُبَشِّرُهُ بِظَفَرِ جُنْدٍ لَهُ عَلَى عَدُوِّهِمْ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ، فَقَامَ فَخَرَّ سَاجِدًا، ثُمَّ أَنْشَأَ يُسَائِلُ الْبَشِيرَ، فَأَخْبَرَهُ فِيمَا يُخْبِرُهُ أَنَّهُ وَلِيَهُمُ امْرَأَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلَكَ الرِّجَالُ حِينَ أَطَاعُوا النِّسَاءَ - ثَلَاثًا .
ترجمہ

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”وہ قوم ہرگز فلاح نہیں پائے گی جس نے اپنے معاملات (کی زمامِ کار) کسی عورت کے سپرد کر دی ہو۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور اسماعیل نے بھی عیینہ بن عبد الرحمن کے واسطے سے روایت کیا ہے اور اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ نیز سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا کہ ایک خوشخبری سنانے والا آپ ﷺ کے کسی لشکر کی اپنے دشمن پر فتح کی نوید لے کر حاضر ہوا، اس وقت آپ ﷺ کا سرِ مبارک سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی گود میں تھا، پس آپ ﷺ (تشکر کے طور پر) کھڑے ہوئے اور بارگاہِ الٰہی میں سجدہ ریز ہو گئے، پھر آپ ﷺ اس قاصد سے مزید تفصیلات دریافت کرنے لگے تو اس نے دیگر باتوں کے ساتھ یہ بھی بتایا کہ ان (دشمنوں) کی سربراہی ایک عورت کر رہی تھی، تب نبی کریم ﷺ نے تین مرتبہ یہ ارشاد فرمایا: ”مرد ہلاک ہو گئے جب انہوں نے عورتوں کی اطاعت کی۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4254
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«(4254/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 6686، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2262، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5388، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19889، 27535، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7860، 8645، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12022»
«(4254/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 4163، 6686، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2262، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5388، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19942، وأخرجه فتح الباري برقم: 3422، 6686، وأخرجه مسند البزار برقم: 3685، 3692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7859، 7860، 8645، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12022»