❮
❯
حدیث نمبر: 4103
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عِيسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمِّ أَبِيهِ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَرُدُّوا الطِّيبَ فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ، خَفِيفُ الْمَحْمَلِ".
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

عمر بن الحکم سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”خوشبو (کے تحفے) کو رد نہ کیا کرو، کیونکہ یہ عمدہ مہک والی اور اٹھانے میں ہلکی ہوتی ہے“۔ امام مسدد رحمہ اللہ نے اس روایت کو ایک دوسری سند کے ساتھ یحییٰ از عبدالحمید بن جعفر کے واسطے سے بھی اسی طرح ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزينة / حدیث: 4103
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وله شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي هريرة
تخریج حدیث «عمر بن الحكم (بن رافع) الأنصاري: تابعي ثقة (من الحفظ)؛ عبد الحميد بن جعفر: صدوق رمي بالقدر ربما وهم (من الحفظ)؛ حديث أبي هريرة «من عرض عليه ريحان فلا يرده» في مسلم 2253.»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4172، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8065، وأخرجه فتح الباري برقم: 2443، 5585، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1868، وأخرجه شرح السنة برقم: 3172»