إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب اللباس— لباس کا بیان۔
باب موضع الإزار باب: تہبند (باندھنے) کی جگہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4053
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْإِزَارُ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ. فَشَقَّ عَلَى بَعْضِ النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ: إِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَلَا خَيْرَ فِيمَا أَسْفَلَ مِنَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ثَنَا حُمَيْدٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ.ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تہبند آدھی پنڈلی تک ہونی چاہیے۔“ پھر جب یہ حکم بعض لوگوں پر گراں گزرا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ٹخنوں تک (کی بھی اجازت ہے)، اور جو حصہ اس سے نیچے ہو اس میں کوئی خیر نہیں ہے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد بھی موجود ہے جسے امام بخاری نے اپنی صحیح اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔